Netflixのベトナム語吹き替え日本語字幕の作品でベトナム語を学ぼう

日本で閲覧できるNetflix（ネットフリックス）の作品の中で、ベトナム語吹き替え・日本語字幕で視聴可能な作品をまとめました。楽しみながらベトナム語を勉強しましょう。

Netflixって？

Netflixは、会員登録制の動画ストリーミングサービスです。会員登録するとインターネットに接続されたモバイル機器を使って、ドラマや映画を視聴できます。また、モバイル機器に映画やドラマをダウンロードしておいて、インターネット接続のない場所で視聴することもできます。Netflixのコンテンツは地域によって異なり、随時変更されます。「愛の不時着」や「梨泰院クラス」など、オリジナル作品が充実してるのもNETFLIXの特徴の一つです。

料金プランは月額990円（税込）からです。 選択するプランによって、同時に視聴できるデバイスの数が決定します。どのプランでも、モバイル機器にNetflixアプリをダウンロードし、映画やドラマを無制限に視聴することができます。

ウェブサイト：https://www.netflix.com/jp

Netflixの機能の考察

ベトナム語吹き替えの作品を検索する

検索機能を利用してベトナム語吹き替えの作品を探すことも可能です。スマホの場合、赤枠にベトナム語と入力して検索をします。すると、黄色枠に「音声 – ベトナム語」と言う選択肢が表示されます。そちらをクリックすると「音声 – ベトナムに関連する作品」一覧が表示されます。

パソコンの場合も同様です。赤枠にベトナム語と入力して検索をします。すると、黄色枠に「音声 – ベトナム語」と言う選択肢が表示されます。そちらをクリックすると「音声 – ベトナムに関連する作品」一覧が表示されます。

吹き替え機能は追加されていく

公開当初は、ベトナム語吹き替えに対応していなかった作品も、人気次第で機能が追加されていく仕組みなので、定期的にチェックしてみて下さい。例えば、「エミリー、パリへ行く」は、シーズン2が公開される直前にシーズン1からのベトナム語吹き替え機能が追加されました。

ベトナム語吹き替えは南部弁

吹き替えで話されているベトナム語は、ホーチミン市などで用いられているいわゆる南部弁のベトナム語です。特徴的な単語としては、今＝bây giờは、北部：バイゾー・南部：バイヨーとなります。

海外ドラマ

エミリー、パリへ行く

シカゴでマーケティングの仕事に励んでいたエミリー・クーパーは、パリで念願の職を手に入れて、仕事に恋に友情に全力投球の海外生活を開始する。

イカゲーム

勝てば天国、負ければ即死。賞金に釣られて奇妙なゲームへの招待を受けた参加者たちを待っていたのは、昔ながらの遊びを取り入れた死のゲームだった。

今、私たちの学校は…

またたく間に校内に広がっていくゾンビウィルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。

静かなる海

与えられた時間は24時間。命を落としかねない危険な任務。閉鎖された宇宙基地からのサンプル回収に挑む隊員たちを待ち受けていたのは、月面に沈む恐ろしい秘密。

「D.P. −脱走兵追跡官−」

兵役義務により入隊した青年が、軍の脱走兵を追跡する部隊に配属されることに。任務にあたるなかで、脱走した兵士たちがそれぞれ抱える過酷な現実が見えてくる。

地獄が呼んでいる

この世のものではない”何か”が突然現れ、人間たちを地獄へと突き落とす。人々が恐怖におののく中、この現象を神の裁きだと主張する宗教団体が台頭し始める。

海外映画

ヒーズ・オール・ザット

級友との賭けに乗ったインフルエンサーが、モテない男子をプロムの主役に変身させるべく大奮闘。人気青春映画「シーズ・オール・ザット」のリメイク。

ペット

ペットのわんちゃんと新たに家族に加わった犬はケンカばかり。うっかり外の世界へ出てしまった2ひきは、人間たちをにくむ元ペット軍団に出会い…。